短诗三首
Short poems in the first three
都有一朵红玫瑰(1)
Has a red rose (1)
我们心里都长有一朵红玫瑰
We all have a red rose in our hearts,
让人幸福、美好与否
Let a person happy, beauty or not,
就取决于它开向谁
Depending on whom it opens to.
独行(2)
Walk alone (2)
世上有许多道路
There are many roads in the world,
如果偏偏要爬向山峰
If you must(deliberately) climb to the peak,
那命运岂不就在不言而喻中
The(That) fate will be not in the self-evident.
只是旅途不同(3)
(It is)Just a different journey (3)
谁都是活在路上
Who(Everyone) is living on the road,
只是所经历的旅途不相同
Only(But) the experience of the journey is not the same,
而结果都是一个样
And the results are the same.
2020•7•16
July 16, 2020.
Short poems in the first three
都有一朵红玫瑰(1)
Has a red rose (1)
我们心里都长有一朵红玫瑰
We all have a red rose in our hearts,
让人幸福、美好与否
Let a person happy, beauty or not,
就取决于它开向谁
Depending on whom it opens to.
独行(2)
Walk alone (2)
世上有许多道路
There are many roads in the world,
如果偏偏要爬向山峰
If you must(deliberately) climb to the peak,
那命运岂不就在不言而喻中
The(That) fate will be not in the self-evident.
只是旅途不同(3)
(It is)Just a different journey (3)
谁都是活在路上
Who(Everyone) is living on the road,
只是所经历的旅途不相同
Only(But) the experience of the journey is not the same,
而结果都是一个样
And the results are the same.
2020•7•16
July 16, 2020.
所有评论仅代表网友意见