可猜的谜
A riddle(puzzle)that can be guessed
谁知道树的心事
Who knows heart of the tree(the tree’s mind)?
仿佛花知道,果知道
As if the flower knew,the fruit knew.
阳光像局外的神
The sunshine is like a god on the outside.
当然,旁观者清
The onlookers see most clearly, of course.
只是缄默不语,于它的
Only(Just) keep silent(silence), in its
明媚,就令人忧心、焦虑
Bright and beautiful, make people worry and anxious.
月亮领着满天的星
The moon leads(takes) the stars all over the sky,
却不如晨光带出一只蝶
But it is not as good as the morning light brings out(forth) a butterfly
作花的知己
For(As) flower’s a confidant,
爱在不言中
Love in silence,
也是可猜可慰的谜
Is also can guess can comfort the mystery.
2020•7•6
July 6, 2020.
A riddle(puzzle)that can be guessed
谁知道树的心事
Who knows heart of the tree(the tree’s mind)?
仿佛花知道,果知道
As if the flower knew,the fruit knew.
阳光像局外的神
The sunshine is like a god on the outside.
当然,旁观者清
The onlookers see most clearly, of course.
只是缄默不语,于它的
Only(Just) keep silent(silence), in its
明媚,就令人忧心、焦虑
Bright and beautiful, make people worry and anxious.
月亮领着满天的星
The moon leads(takes) the stars all over the sky,
却不如晨光带出一只蝶
But it is not as good as the morning light brings out(forth) a butterfly
作花的知己
For(As) flower’s a confidant,
爱在不言中
Love in silence,
也是可猜可慰的谜
Is also can guess can comfort the mystery.
2020•7•6
July 6, 2020.
所有评论仅代表网友意见