我已经无法再哽噎了，孤独渗进骨髓，
我已经无法再痛苦了，悲伤再悲伤的心
已经麻木；我已经无法再哽噎了啊！
多少个难眠的夜晚只剩下忧郁的眼神
眺望，眺望那孤独中的高塔风雨飘摇。

我已经无法再哽噎了，哽噎的喉咙
生出毒疮，弥漫脖子，奄奄一息；
那是雨后的夜晚，雨后的平原
天空上流淌着浓稠的血汁，
那是诗神缪斯的鲜血！那是缪斯的鲜血！
污秽，难闻，甚至浓稠得让人恶心！

我已经无法再歌唱了，那喑哑的声音
是我带来的最后的怒吼，那是最后的怒吼！
诗歌王国里愤怒的灵魂，那些单纯的海子
早已绝望，他们早已绝望！
他们被埋葬在深深的泥土和无尽的荒漠，
他们被虫蚁啃食，他们早已绝望！

那些愤怒的太阳再也挣不开黎明的束缚，
他们期待死亡，不可自拔！
他们是我，是寂静的夜晚，冰凉的月空！
他们是一个个破碎的世界，美好而孤独！
他们，我热爱着他们啊！
像热爱着在疼痛中伸展的身躯，默默无言。

那些被野蛮人敲碎的坚琴，在漆黑的夜晚
熊熊燃烧！燃烧的大火烧过平原，
烧过山岗，烧红了石头，烧红了马，
并烧上了喜马拉雅的山颠！
随着火红的极光，马变成了龙，
石头变成了铠甲，山峰变成了宝剑！
执着闪闪发亮的宝剑，胜利
已从远方的黑暗——响起！

那是革命的歌声，那是从远夜响起的号角！
那是革命的歌声，但我已无法歌唱；
无法用深沉的喉咙来歌唱这一胜利的到来，
这是属于未来的胜利！但我已无法歌唱！

啊！今天的十字架，已被染红，
流淌的鲜血浸湿了所有的诗篇；
带着沉重的伤口，
诗人，你要到哪里去？
为何要回到这幽静的山谷，掘土而卧！
为何要回到这幽静的山谷，像飞鸟沥血？

这穿越千年的悲歌，为何要你来唱？
为何要让所有的海子都干枯？
我眼角含泪，我已无法歌唱；
我哽噎的喉咙，已无法歌唱！
带着沉重的伤口，
孤独，这诗歌王国里一片荒芜！

诗人啊，缪斯已死！
但在这新生的时代里新的缪斯已复活！
我已看见，她来了，我已看见——
她带着与她同样美丽的三女神一起来了，
她就在我的诗里，在我的梦中
与我哭泣，
与我孤独——痛苦，
与我悲伤——忧郁；
黑夜来临时也哽噎几声。

待我做完这最后的沉默，
我们就回到土里去吧！
回到那沉默无声的日子，
回到这幽静中的山谷，掘土而卧！