《夏日闲情》
冉瑞峡 文.译
蝉鸣疏影枝
白鹭落来迟
香荷浮云水
蜻蜓点若诗
《夏のひま》
揺れる樹影に蝉が鳴く
白鷺が遅れ飛んで来る
香る蓮が雲水に浮かぶ
蜻蛉が詩のように舞う
“雲水”とは、白雲を映す水面。
辛丑年荷月仲暑於沪「湖滨晨韵」小区
冉瑞峡 文.译
蝉鸣疏影枝
白鹭落来迟
香荷浮云水
蜻蜓点若诗
《夏のひま》
揺れる樹影に蝉が鳴く
白鷺が遅れ飛んで来る
香る蓮が雲水に浮かぶ
蜻蛉が詩のように舞う
“雲水”とは、白雲を映す水面。
辛丑年荷月仲暑於沪「湖滨晨韵」小区
所有评论仅代表网友意见