亲爱的奎师那，

您最美丽的头冠上那支孔雀翎羽呀！

让我心醉痴迷——

因为您完美无缺的美，

让那支翎羽成了整个宇宙美的荣耀！

奉献者惊奇疑惑地问：

“亲爱的奎师那，

您头冠上那支孔雀羽毛为什么那么美？”

奎师那回答说：

“那支羽毛在我的美的滋润下，

成了我唯一美丽的皇冠上的一支奇葩！”


亲爱的奎师那，

孔雀迷人的精纯激情满怀时的开屏，

让我至今难忘——

因为您绝美的喜乐能量，

让那只孔雀成了所有宇宙飞禽中的绿宝石！

奉献者不由自主地问：

“亲爱的奎师那，

您身边那只孔雀为何永不离开？”

奎师那微笑着说：

“那绝美的孔雀在我的喜乐中喜乐下，

成了温达文绝美纯一的无限的彩虹滋润着我的眼睛！”


亲爱的奎师那，

至尊孔雀美的精粹就是永恒爱着奎师那，

让我永恒渴望——

因为krishna prema是一切美的精粹，

Sri Rada是krishna prema人格化的整体的全部展示！

小傻瓜卑微地祈祷：

“亲爱的奎师那，

请让我永恒被绝美的您永恒吸引！”

古茹兑仁慈地叮嘱：

“去除你的心智思辨怀着爱心卑微地服务心系奎师那，

Rada-Krishna的美通过你的纯一的服务会无限地在你的心莲上跳舞！”