伤痕仿佛成了神谕
The cares were like a metaphor of god
从风光面前走过
From in front of the scenery walked through,
多少山,多少河都已经遗留在身后
How many mountains,how many rivers have been left behind,
只有一些伤痕,仍然
Only some scars,still
捎带在身上,犹如纪念章
carried on my own body,just as(like) a commemorative medallion,
作了今生无法忘记的回想
For this life can not forget the memories,
让我朝前遥望
Let me look forward,
不再像小鸟般鲁莽
Not like a bird reckless,
而像小路一样踏实,小心着
But like a path steadfast,careful(And as sure and careful as the path),
并且学会了瞻前顾后
Moreover I learned to look forward and backward,
让伤痕仿佛成了神谕
Which made the wound seem like a metaphor of god,
抚摸着就有风铃的效果
If I touched it,it would have the effect of wind chimes,
使春风也不再彷徨,不再迷茫于路上
Making the spring breeze not hesitate or confused on the road any more.
2020•6•17
June 17, 2020.
The cares were like a metaphor of god
从风光面前走过
From in front of the scenery walked through,
多少山,多少河都已经遗留在身后
How many mountains,how many rivers have been left behind,
只有一些伤痕,仍然
Only some scars,still
捎带在身上,犹如纪念章
carried on my own body,just as(like) a commemorative medallion,
作了今生无法忘记的回想
For this life can not forget the memories,
让我朝前遥望
Let me look forward,
不再像小鸟般鲁莽
Not like a bird reckless,
而像小路一样踏实,小心着
But like a path steadfast,careful(And as sure and careful as the path),
并且学会了瞻前顾后
Moreover I learned to look forward and backward,
让伤痕仿佛成了神谕
Which made the wound seem like a metaphor of god,
抚摸着就有风铃的效果
If I touched it,it would have the effect of wind chimes,
使春风也不再彷徨,不再迷茫于路上
Making the spring breeze not hesitate or confused on the road any more.
2020•6•17
June 17, 2020.
所有评论仅代表网友意见