卡特兰州
坐落河那一边的卡特兰州
你用篝火养育的族群
他们在黑暗里用火光驱散了野兽
他们安家落户
生儿育女
他们打起火把引路亡魂
连接阴阳
他们祈祷创世母亲的恩赐
这是唯一的信仰

卡特兰州
你那些被雨淋湿的先祖
森林、飞禽、走兽
和山前平缓流淌的溪流
都鲜活在跳跃的火苗里
他们安居乐业
生息繁衍
从此他们的身体和灵魂获得故乡的滋养
便再无远方

当早晨的雾霭奔腾不息
当活着的人梳洗你的肌肤
他们用竹编成背篓
装下生活
像是每一次的离别
充满期待
生命离去与归来的心绪
已经沸腾

那些在岁月里老去了的人
再活回到米粒中
就在活着的人们嘴里
如同火苗一样
活着
在卡特兰州浓稠的哀伤中
死亡是另一种存在
他们收藏记忆
集体对抗生死轮回
巫师们的意义
从此脱离现实和神话

卡特兰州
你生命的意义
正是日夜掺杂烟火的气息
你滋养的部落
从习惯恐惧中得以挣脱
人们歌颂你
正是由于生命的可贵
它在延续和演化中生机蓬勃

卡特兰州
你时常被神话的面容
像纯酿千年的米酒
我们不得不诉说你的爱情
它是冗长的体验回味
是一场贯穿无数年无数人的流亡
永远无法终止的记忆
它是你现今神话后一只猴子的叫声

蓝罗蒙韦四大姓氏
是卡特兰州你流离失所的孩子
他们造船
沿河寻找自然生死的居所
妇女们传递襁褓
男人握紧船桨
他们选择逃离封建下
兄弟相残的卡特兰州
他们立碑相约
盛世太平后再回到卡特兰州

今夜
村里又有老人老走了
巫师们起歌召唤
遥远的生母
在灯火明亮大道畅通的村里
在民族和谐团结友爱中
我摁住悲伤
将在文明碾碎下的卡特兰州
重组回到祖国的土地上
遍地开花