题记:
辛卯仲夏,数靓女邀饮并舞
棠谢青花舞酒觞。罗绮云裳,汉武凝香,笑迎残杖饮三江。才罢红娘,又迎鸳鸯。 燕舞莺歌 伴鬓狂。湘韵梅黄,芦荡京腔,流光催染旧山乡。春满庭芳,秋溢廊苍。
注释:
青花棠谢戏酲觞:棠谢,这里指印着海棠花的青花瓷酒杯。酲,酒后神志不清。觞,指酒杯。
罗绮云裳:轻薄华丽的衣服。
汉武凝香: 汉武 ,酒的品牌。 凝香,凝聚着香气。
笑萦残杖饮三江:萦,围绕。残杖,这里指上了年纪的人。饮三江,意指饮酒多。
红娘:《西厢记》中的人物,这里借指女性朋友。
鸳鸯:《红楼梦》中的人物,这里借指女性朋友。
伴鬓狂 :指朋友们和自己共舞。
湘韵梅黄:这里指演唱各种地方戏曲或民歌。
京韵芦荡:这里指京剧《沙家浜》中的“智斗”唱段。
流光催染旧山乡:流光,时光。催染旧山乡,意指随着时间的推移,家乡面貌大变。
春满庭芳,秋溢嶂苍:取春华秋实之意。
所有评论仅代表网友意见