点绛唇

清梦消歇，几时沉醉灯花谢？几时微雪？
篱墙缄明月。

暖玉纤尘，旧赋吟松樾。轻飞叶。有风稍冽。
长夜凋香灺。

2021.4. 10.

译：
     梦停了，灯花掉落，不记得什么时候睡着的，不知道什么时候下了雪。篱墙上明月已暗。雪像是暖色的润玉的碎屑。吟诵诗句，松荫下响起。松针飞落，有风稍冷。夜很长，使烛火凋零成烬。

     夜雪灯寂，醒而不醉，看如此天地，直欲人忘却人间。
二零二一年四月十日