菡萏：荷花别称。天浆：甜石榴别称。上阳宫临洛河，阳光照射河面反射金光，热风摇波东去。故此满感叹此刻好景。而后美人如约而至，罗襟淡妆面，长发垂于双肩，身姿旖旎。配此景更让人心动。就连上阳宫的朱楼，也在美人面前失去了神色，不入我眼。随着与美人步入上阳宫后花园，池塘中的荷花尚未至花期，有的荷叶还未开展，故用来说荷花是因见了美人的美貌娇姿而失色，而当时也只有石榴的红花满开，也只配给美人缀点。正因为有美人，此时的上阳宫（因是唐代皇家宫殿）更加的气派，胜过满天星汉。