暮色人行雾会岭,镜守花红尘覆名
不过一夜春风宿,另栖梧桐各酒醋
2021.06.02
不过一夜春风宿,另栖梧桐各酒醋
2021.06.02
注释:
引用乐府诗集《木兰辞》:对镜贴花黄。
注释:
色:作动词,物色。
另栖梧桐:另寻落脚之地,亦指四海为家之意。
酒醋:代词。代指饮酒的侠客与素餐的平民。
译:
将死的征兆物色着来往的行人,远处的雾已笼罩山岭。那面曾经艳丽的镜子,如今只能映着发饰,镜框上也已秀迹斑斑。
春风的区区一晚留宿,自然留不住异客的起身游乡,侠客依然为酒,劳民起榻为食。
所有评论仅代表网友意见