“鼓浪屿四周海茫茫，
海水鼓起波浪……”
大海腾起涛空巨浪；
“登上日光岩眺望，
只见云海苍苍……”
厦门之岛闪闪发光。
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！

我从刚一出生，
就知道了我的“母亲”——厦门。
它美得令人陶醉，
像仙女洒下的明珠；
它大的令人温暖，
像一颗暖人的爱心。
它穿上绿色的风衣，
也扣上红色的领结，
还背上彩色的大山，
一切是多么的漂亮！
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！

我的“母亲”，
你给了我多少恩情！
你做出了片片蓝色的大海，
让小鱼小虾与我为伴；
你做出了群群高大的山脉，
让小树小花与我欢乐；
你做出了处处美丽的风景，
让动物植物与我迷漫。
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！

我站立在海港，
看着大小船舶飘飘荡荡；
满载的渔船，
带着喜悦缓缓驶来；
热闹的游轮，
载着乘客扬帆远航。
它们拉开大海，
留下一条白色的水浪。
我张望着渔民，
他们乘风破浪；
我张望着乘客，
他们笑容有常。
他们闻着海风，
品着鲜香——
有那可口的鲜鱼，
还有那清爽的土笋冻；
有那酥脆的海蛎煎，
还有那飘香的沙茶面。
我的“母亲”，
你赠予我这么多！
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！

我在海边玩着细沙，
踏着波浪；
我在海上玩着冲浪，
看着海景……
我在海上不亦乐乎。
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！

我的“母亲”，
你是我的家乡，
我永远铭记着你，
长大为你而奋斗！
啊——
我爱你，海洋，
我爱你，厦门！