草堂读诗|故事:保尔•艾吕雅《除了爱你我没有别的愿望》

作者:草堂读诗   2021年05月20日 15:00  中国诗歌网    657    收藏

除了爱你我没有别的愿望


除了爱你我没有别的愿望

一场风暴占满了河谷

一条鱼占满了河


我把你造得像我的孤独一样大

整个世界好让我们躲藏

日日夜夜好让我们互相了解

为了在你的眼睛里不再看到别的

只看到我对你的想象

只看到你的形象中的世界


还有你眼帘控制的日日夜夜


诗歌就是生活,欢迎来到由成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚大家听到的是保尔•艾吕雅的诗作《除了爱你我没有别的愿望》,翻译是飞白。保尔·艾吕雅是法国当代诗人,他1911年开始写诗,1920年与布勒东、阿拉贡等参加达达主义团体,1924年参与发起超现实主义运动。 1952年,保尔·艾吕雅因心绞痛去世。

保尔·艾吕雅被称为"自由与爱的歌者"。爱情给了他不少的灵感,今天我们就来分享他的一段爱情故事。

1912年,17岁的艾吕雅遇到了女孩加拉。加拉具有令男人们无法抗拒的谈吐、容貌和风情,两人迅速相爱。同年,艾吕雅出版了自己的第一部诗集《最初的诗》,其中提到的加琳娜就是爱人加拉。第二年,加拉也出版了一本小书,叫做《无用之人的对话》,讲述了自己和艾吕雅之间的最美丽的生活片段。这是一段用铅字记录下的爱情。后来一战爆发,艾吕雅应征入伍,在一战的炮火中,加拉穿越整个欧洲去找艾吕雅,随后他们走进了婚姻的殿堂,并一起前往巴黎。在这里,他们的女儿出生了,但是艾吕雅黯淡的经济前景,让加拉越来越感到沮丧,两人的爱情开始摇摆起来。

1929年,艾吕雅带着加拉参加了一场朋友聚会。在这次聚会中,画家萨尔瓦多·达利见到加拉,并爱上了加拉。他认为加拉能治愈自己的疯狂。事实也是如此,加拉离开了艾吕雅,成为了达利的伴侣、模特、经纪人,陪伴达利走向了事业、荣誉和财富的巅峰。

艾吕雅失去加拉后,虽然又结了两次婚,但内心深处对加拉的爱却从未冷却。多年后,艾吕雅给远在美国的加拉写信:“我爱了你20年,我们是不可分离的。假如有一天,你孤独而忧伤,那就再来找我吧。……如果我们非得老去,那我们也要在一起老去。”他把加拉视为挚爱,但最终却成为了加拉生命中的过客。

309518

涓子

成都广播电视台新闻广播文学音乐节目资深主播,文学高编,大学客座教授。编播多部广播短剧、文学专题获国家及省市大小奖,发表多篇文学作品于国家及省市级文学刊物;改编世界名著《安徒生童话》多篇由成都音像出版社有声读物系列出版。为广播电视台专题及广告短片多件配音,为央视电影频道译制片多部配音。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度、有质感。保尔•艾吕雅的诗作《除了爱你我没有别的愿望》,以及诗人的故事今天就跟大家分享到这里,感谢关注,我们下期再见。

责任编辑:张永锦
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 尚飞鹏长诗集《演奏者》由陕西人民出版社隆重推出
  2. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  3. 每日好诗第451期(现代诗)入围作品公示
  4. 第448期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  5. 从一个元素走进一部诗集
  6. 每日好诗第451期(旧体诗)入围作品公示
  7. “诗颂长江·长江的港”主题诗会(镇江站)成功举办
  8. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  9. 第一届“百年保定”诗歌文化节在雄安举行,雷平阳等7位鲁迅文学奖获得者参加
  10. 丁香诗会·全球华语诗歌征集启事
  1. 苗霞|诗性智慧:斗折蛇行在有限与无限间——李长瑜近期诗歌论
  2. “苏东坡在无锡有个家”同题诗创作大赛获奖名单公示
  3. 每日好诗第450期(现代诗)入围作品公示
  4. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  5. 炸药箱上写诗获赞“当代版《活着》”,陈年喜的“炸裂人生”
  6. 每日好诗第450期(旧体诗)入围作品公示
  7. 《星星·诗歌原创》投稿攻略|2025年征订
  8. 第447期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 金奖八千〡首届“今世缘典藏杯”诗歌征集活动开启
  10. 我们时代的诗生活 | 诗刊·诗词世界双十一直播
  1. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  2. 在秋的收获中聆听诗的声音丨《诗刊》2025年征订
  3. 习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
  4. 每日好诗第447期(现代诗)入围作品公示
  5. 创造中华民族伟大复兴的文化盛景
  6. 每日好诗第447期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  8. 每日好诗第446期(现代诗)入围作品公示
  9. 第四届骆宾王国际儿童诗歌大赛颁奖
  10. 中国作协党组书记、副主席张宏森:在伟大改革实践中激荡文学澎湃力量
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)