曼彻斯特,像饱尝了蜂王浆的
工业大蜂巢,充溢着荷尔蒙气息
爱莉安娜演唱会上的爆炸
犹如一次分蜂事件,胡蜂的恐袭
投下海量的阴影。大蜂巢被撕碎的
一小块,也是上帝心中的一小块
那个失血的五月,刺青的号召响遍全城
如同喜马拉雅悬崖蜂制造的蜂浪
后朋克之声,自四十年前飘来
不真实的嗡鸣被远方放大——
伴随着刺青师的自我责难:你
在肉体的宣纸上勾勾刺刺
就能简化一个世界的悲欣?
来吧,让苦痛随身镌刻
被小可爱镇住。天真的复眼里
谁会化作乱颤的石楠花枝
谁又为逃避最后的了断
偷偷藏起了螫针……
工业大蜂巢,充溢着荷尔蒙气息
爱莉安娜演唱会上的爆炸
犹如一次分蜂事件,胡蜂的恐袭
投下海量的阴影。大蜂巢被撕碎的
一小块,也是上帝心中的一小块
那个失血的五月,刺青的号召响遍全城
如同喜马拉雅悬崖蜂制造的蜂浪
后朋克之声,自四十年前飘来
不真实的嗡鸣被远方放大——
伴随着刺青师的自我责难:你
在肉体的宣纸上勾勾刺刺
就能简化一个世界的悲欣?
来吧,让苦痛随身镌刻
被小可爱镇住。天真的复眼里
谁会化作乱颤的石楠花枝
谁又为逃避最后的了断
偷偷藏起了螫针……
注释:
备注:曼彻斯特是英格兰北部的工业重镇,上世纪70年代末“后朋克”摇滚乐在这里兴盛。1842年,小黄工蜂的形象被纳入曼彻斯特的市徽。2017年5月22日曼彻斯特恐袭后,民众自发“纹身求助”行动,号召参与者把“小蜜蜂”形象纹在身上,向在恐袭中伤亡的家庭捐款。
所有评论仅代表网友意见