一个古老、历尽沧桑的民族，
在二十世纪的上半叶——
满目疮痍的土地的上空，
飞翔着一只泣血的鸟儿。
它在黑夜中，在森林里，在大地上，
用嘶哑的喉咙唱着歌。
喙尖滴血。

它歌唱风雨中的土地。
它歌唱愤怒咆哮的河流。
它看见了泥泞中的手推车。
它看见了古老的土地上，
鹑衣百结的乞丐。
乞丐们用固执的眼光——
凝视着别人吃东西的样子。
凝视着别人用指甲剔牙的样子。

那只痴情泣血的鸟儿啊，
你是精卫，
为填满古老民族的苦海，
至死方休。
你是杜鹃，
“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”。①

长空振翼，一只鸟儿正从天边飞来。