我的心是一个异族，我来自云，独自漫游 
在天空浮过贫瘠的土地和颓废的荒山 
蓦然间，飘过一群焦作 ①乡下四月的油菜花 
带我回到17岁初恋，远离长风的随行 
被禁锢的异类，繁星落入稻田间，笨拙起舞 
我飞越长江，攀岩银河的狂野

惠灵顿的每间书店，皆为我抛洒星雨的华府 
每本书都是歇心的床榻，我的东方女孩，你说 
人人都是异族，毛利人 ②在波纹闪耀间拾起最后的星 
我落寞地跌入湖底，长出水草，春雨绵绵的西雅图 
我抑郁成散不去的雨丝，凝聚，缠绵，再凝聚 
戴棒球帽的少年郎，是无法让我停下的山

我的漂流如伦敦郊外吉尔福德③的野黑莓，酸涩，成熟 
婆婆院子外朝我张望的红狐狸，向我炫耀它的自由 
与世界之间的裂缝，我以青春发丝穿线，缀上云朵 
异族的婚姻，被我剥离成弥补一切伤痛的良药 
写给双溪布洛松鼠和北海道棕熊的那封信 
我把它拾掇成世界语的狂欢

平衡都在制造的和谐中打破，就像赤道的雨 
一边是阳光灿烂，一边是瓢泼涤洗 
我只有不停地漂泊，不慌不忙地把群山踩在脚下 
血液里流淌的童年盛开我飘零过的土地 
闪烁的银河，星际，夜空中东西方融或不融的异族 
孤独而快乐，真实而虚无

注释：
①     焦作：中国城市，位于河南，我高中曾在焦作一中读书一年。 
②    毛利人：新西兰的原住民。
③    吉尔福德：Guildford 英国的乡镇名。