鶴梅

閑坐溪邊聞笛響
緩行桃渡醉雲飛
請來老友原為鶴
豈料前生應是梅

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第11407首對聯體詩 2021年3月8日


A Crane And A Plum

Sat by the stream and listened to the flute
Slowly walked to the peach ferry drunk and obsessed the clouds fly
Invited my old friend originally he’s a crane
Unaware that he should be a plum in his previous life

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,407th Two Pairs of Couplets, 3/8/2021