风月

春风又伴桃花雨
月色堪怜杨柳烟
弹指风云三百里
回眸岁月几千年

注:风月错位重复。

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11339首对联体诗 2021年2月10日


Wind And Moon

The spring breeze again accompanied the rain of the peach blossoms
The moonlight very pitied the smoke of the willows
Wind and clouds in three hundreds of li in a short moment
Look back the years
it’s a few millennium years

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,339th Two Pairs of Couplets, 2/10/2021