各显神通

孤山哪懂闲云意
弱水怎知野鹤情
红鲤跃波吞皎月
雄鹰展翅驾长风

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11216首对联体诗 2020年12月29日


Each Shows Its Magic Power

How can the lonely mountain know the leisurely cloud’s meaning?
How can the weak water know the wild crane’s feeling?
The red carp leaps from the waves to swallow the bright moon
The powerful eagle spreads its wings to ride the long wind

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,216th Two Pairs of Couplets, 12/29/2020