扫帚的叹息
The sigh of the broom
我天天扫街,风也不在意
I sweep the street every day, the wind also does not care
前面刚刚扫干净,后面又会有垃圾
The front just swept clean, and behind there will be garbage( a waste)
不是落叶,就是果壳皮或生活废弃品
It is not the fallen leaves, or fruit shell or life waste products
令人很麻烦很劳累,让街边的
It is very troublesome and tiring, let(so that) the street
绿树也会摇头,唉声叹气
Trees will shake their heads, sigh in despair
仿佛永远都是扫不干净
As if forever the sweep is never clean(It seems that)
无奈呵,我仰头长叹
Helpless ah, I look up to the sky deep sigh(sigh deeply)
有时还有雾霾在天,灰朦朦的
Sometimes there is fog haze in the sky, grey
谁也看不清谁的丑美;有时
Who also can't see who's ugly beauty; sometimes
我俯首看地,污泥秽水也在流进江河里
I look down at the ground,the sludge sewage water are also flowing into the rivers
扫帚、堤岸也挡不住它们的污秽
Brooms, banks also can not hold up(stop) their filth(uncleanness)
让我真想拎起地球,教训贪婪的人类
Let me really want to pick up the earth, teach the greedy human
2020•2•18
February 18,2020
The sigh of the broom
我天天扫街,风也不在意
I sweep the street every day, the wind also does not care
前面刚刚扫干净,后面又会有垃圾
The front just swept clean, and behind there will be garbage( a waste)
不是落叶,就是果壳皮或生活废弃品
It is not the fallen leaves, or fruit shell or life waste products
令人很麻烦很劳累,让街边的
It is very troublesome and tiring, let(so that) the street
绿树也会摇头,唉声叹气
Trees will shake their heads, sigh in despair
仿佛永远都是扫不干净
As if forever the sweep is never clean(It seems that)
无奈呵,我仰头长叹
Helpless ah, I look up to the sky deep sigh(sigh deeply)
有时还有雾霾在天,灰朦朦的
Sometimes there is fog haze in the sky, grey
谁也看不清谁的丑美;有时
Who also can't see who's ugly beauty; sometimes
我俯首看地,污泥秽水也在流进江河里
I look down at the ground,the sludge sewage water are also flowing into the rivers
扫帚、堤岸也挡不住它们的污秽
Brooms, banks also can not hold up(stop) their filth(uncleanness)
让我真想拎起地球,教训贪婪的人类
Let me really want to pick up the earth, teach the greedy human
2020•2•18
February 18,2020
所有评论仅代表网友意见