在    废   墟   之   上


                               ——闻     译



        是谁让我的目光一直注视着，残长城的苍凉与悲怆，是谁让我沉重的脚步不断地攀蹬着，踏上群山之巅，好汉的感觉，并没有再现，坚固已荡然无存，灰色的长城砖也不在固守往昔的雄伟。

        当文明已逝，废墟已成为干涸的泪痕，遗留在历史的最深处，时光让生命凋零，不完美的形象，是抹不掉的记忆，毁灭又代表着什么？

        曾经的雄伟与辉煌，是历史文明的骄傲，它如一片壮阔的瀚海，从远古汹涌而来，谁能抵挡。

        在群山之上，在夕阳之下。

        我沉思在古文明与废墟之中，残断的墙壁，在夕阳下站立，如一位风烛残年的老者，那么弱不经风，那么憔悴，这一幕悲凉的景像，是谁在葬送。

        那些典故与传说，也被淹没在荒草之中，残长城只能守候在孤独与忧伤之中，和荒草一起衰竭。

        废墟中的一砖一石，从历史的灵魂深处走来，不断地呐喊着，在文字之中，在废墟之上……