致保尔·柯察金
孙德斌

 尽管我们的国籍不同
 也不管我们在何处相逢
 我们的心灵却非常的相通
 保尔·柯察金
 你这个瘦瘦的乌克兰小伙子
 布尔什维克培育的英雄
 过去我们称你同志
 保尔·柯察金——今天我们喊你弟兄

  当战争像一阵风远去
 当岁月抖落尘埃露出好看的面容
 在月光温柔的谢佩托夫卡
 在人欲横流的山楂树下
 我依稀看到
 你那炯炯有神的眸子
 仿佛恍如隔世
 分明流溢出几多思念和忧伤
 青春的恋人不是你的新娘
 痴恋的家园也不再是灵魂安息的地方
 在不需要冶炼钢铁的苏联
 在你已辨不清模样的故乡
 你无悔的青春将向何处流浪

 保尔·柯察金，我的弟兄——
 你不必忧伤
 你的青春与热血
 你的爱情与理想
 你的正义与良知，理性与尊严
 在东方，到处都有你生长的土壤
 你的关于生命的诠释
 对那些缺钙少铁的青年
 依然有着强筋壮骨的营养
 “钢铁是怎样炼成的”——
 犹如不灭的信念
 在我们构筑新世纪的框架中
 激跳出一轮钢铁铸就的太阳

来吧，保尔·柯察金
 让我们再年轻一次吧
 让我们也和你一样
 用钢铁的骨头支撑起人生
 笔直的脊梁
 让青春绽放出绚丽的光芒