鸱鸮鸱鸮           夜猫子呀夜猫子，
既取我子           既然抓走我孩子，
无毁我室           不要再毁我屋子。
恩斯勤斯           辛辛苦苦养孩子，
鬻子之闵斯       已经累坏我身子！
    
迨天之未阴雨   趁着无雨天未阴，
 彻彼桑土          赶紧采集桑树根，
绸缪牖户           把那门窗捆绑紧。
今女下民           树下这帮家伙们，
或敢侮予           有谁还想欺负人！
    
予手拮据            口爪并用一起抓，
予所捋荼            捋取柔软茅草花，
予所蓄租            铺上茅草垫底下。
予口卒瘏            我的嘴巴已累坏，
曰予未有室家     还是没有建好家！
    
予羽 谯谯            我的羽毛稀拉拉，
予尾翛翛             我的尾巴干巴巴。
予室翘翘             我的屋子摇树杈，
风雨所漂摇         风雨之中响轧轧，
予维音哓哓         我的哭声震天塌！