我只要少许

我想要的，我以为，只有少许，

两茶匙的寂静——

一勺代替糖，

一勺搅动潮湿。

不。

我要一整个开罗的寂静，

一整个京都。

每一座悬空的花园里

青苔和水。

寂静的方向：

北，西，南，过去，未来。

它钻进任何一扇窗户

那一寸的缝隙，

像斜落的雨。

悲痛挪移，

仿佛一匹吃草的马，

交替着腿蹄。

马睡着时

腿全都上了锁。

诗歌就是生活，欢迎来到由成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的诗歌《我只要少许》，来自女诗人简·赫斯菲尔德，由史春波翻译。今天我们一起来赏析这首诗。

首先认识一下诗人：美国当代女诗人简·赫斯菲尔德，1953年出生于纽约。目前已出版诗集六本，散文一本及大量日本诗歌翻译作品。曾入围全美国家书评界图书奖决赛，获全美诗歌中心图书奖、北加州图书奖、美国诗人学院奖金、国家古根海姆与洛克菲勒基金等诸多奖项。

在诗歌风格上，赫斯菲尔德的诗属于严肃理智型，但又不乏感性的意象与细节，在她冷静的语言下，浸透着锐利的思索，被评论家们赞为“像斧子一样锐利的思考”。她的诗歌语言为我们开辟了一片沉思的新天地。更重要的是，赫斯菲尔德的诗歌因佛禅思想的融入，时刻给人以一种顿悟，让人重新审视个人身心与自然界。

身处现代社会，你一定听说过或实践过极简主义，赫斯菲尔德的《我只要少许》这首诗，首先就是形式上的极简：这是一首极简得插不进多余字句的诗，它也能让人读到另一种“极简”，就是精神上的宁静，这首诗有种让人瞬间安定下来的魔力。这首诗中，我们 “寂静的方向”延展到四面八方，过去、未来，那些无关紧要的事情都退去了，只剩下对自我的关注和满足。

赫斯菲尔德不仅具备了现代意识，而且在写作中还有着与现代意识相匹配的表达方式，她是一个真正意义上的现代诗人。

 

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。简·赫斯菲尔德的诗歌《我只要少许》，今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。