时间,这个王
Time, the king
时间,一直都在吞食着生命的时光
Time, has been eating the times of (your) life,
以延续着它无限的贪婪、漫长和梦想,于永生不亡
To continue with its unlimited(infinite) greed,very long and dream, to be immortal(not dead).
如此,让古来所有的蚂蚁都匍匐在觅食的路上
So, let all the ancient ants crawl on the way of foraging,
都作了它的牛马,奉献者甚至于殉葬
Have made its cattles and horses, devotees even buried.
它若有爱,也只是夜空的繁星
If it( there is)has love,(it) is only the stars(a star)in the night sky,
只会照亮它自己的头盔壳
Will only light up(illuminate)its own helmet shell.
它若有恨,也只是神仙的刀枪
If it has hate,it is just the sword and spear of the immortal,
将所有朝代的兴亡都祭奠为历史上的红烛光
To sacrifice(festivals) for all the rise and fall of dynasties in the history of the red candlelight.
2020•1•22
January 22,2020.
Time, the king
时间,一直都在吞食着生命的时光
Time, has been eating the times of (your) life,
以延续着它无限的贪婪、漫长和梦想,于永生不亡
To continue with its unlimited(infinite) greed,very long and dream, to be immortal(not dead).
如此,让古来所有的蚂蚁都匍匐在觅食的路上
So, let all the ancient ants crawl on the way of foraging,
都作了它的牛马,奉献者甚至于殉葬
Have made its cattles and horses, devotees even buried.
它若有爱,也只是夜空的繁星
If it( there is)has love,(it) is only the stars(a star)in the night sky,
只会照亮它自己的头盔壳
Will only light up(illuminate)its own helmet shell.
它若有恨,也只是神仙的刀枪
If it has hate,it is just the sword and spear of the immortal,
将所有朝代的兴亡都祭奠为历史上的红烛光
To sacrifice(festivals) for all the rise and fall of dynasties in the history of the red candlelight.
2020•1•22
January 22,2020.
所有评论仅代表网友意见