怒吼的黄河忽然失去了理智，
象一群凶恶的野兽！
疯狂肆虐的张开血盆大口！
千万万人的尸体飘浮腐臭，
天啊，这是谁的罪恶！

我的父亲鲧曾经想制服这凶恶的野兽，
但却遭了罪恶的毒手！
父親的儿子：大禹我，
不忍看千万万人的尸体飘浮，
发誓要踏着我父亲消失的脚迹重整山河！

妻儿的啼哭，温暖的被窝，
谁都难以无情忍心的割舍！
但为了九州的安乐，
更多人温暖的被窝，
我又怎能不忍心无情地割舍！

残暴的火神祝融，
你妄想用火箭阻止我疏通黄河。
你的主人对我也无可奈何，
我要你葬身河腹，粉身碎骨！

雷声滚滚，电闪阵阵，
勇敢的人们毫不畏惧地行动！
死中求生，力量无穷，
智慧的火焰照耀着黄河！
堵塞不如疏通，
让凶恶的洪流入海无声！

肆虐的黄河终于被勇敢的人们驯服，
象是凶恶的野兽被关进了牢笼。
只要人们团结起来机智勇敢的行动，
那么胜利的火焰必将永远的照亮黄河！