绿叶环绕成屏风,将时空
分隔。像小说中的角色,
他和她坐在小区公园里。暗夜,
无人:对面楼房亮起窥视的灯。
他细数这些眼睛,这些黄的、白的
侦探,一二三四……像细数杏仁,
把自己也数进去*,而另一个自己
正在看他,他不敢掉转头去验证。
“绿啊,我多么爱你这绿色。”此句
恰好用来形容此情此景。他抬眼
望见上空,枝叶横、斜,从空气的
花瓶中溢出:重重叠叠的幽灵……
而她承受风——穿过水做的肉体,
承受这横冲直撞的夜晚。对逸乐的
欲望已消磨,如那枚戒指的空;
她是一个弱女子,祈祷一份新生活。
(她想:爱是否可能?是否允许被
准确地表达?)灵魂是个真命题,
直到这一时刻,被按下暂停键,
不得动弹,仿佛蜜被粘在蜘蛛网上。
马路口的世界是另一重剧情:光
代替他们,走向上升的现实。那里,
他有一份工作,她有丈夫和孩子;
穹顶的绿色,许诺将庇护他们到永久。
*引自保罗·策兰《数数杏仁》
分隔。像小说中的角色,
他和她坐在小区公园里。暗夜,
无人:对面楼房亮起窥视的灯。
他细数这些眼睛,这些黄的、白的
侦探,一二三四……像细数杏仁,
把自己也数进去*,而另一个自己
正在看他,他不敢掉转头去验证。
“绿啊,我多么爱你这绿色。”此句
恰好用来形容此情此景。他抬眼
望见上空,枝叶横、斜,从空气的
花瓶中溢出:重重叠叠的幽灵……
而她承受风——穿过水做的肉体,
承受这横冲直撞的夜晚。对逸乐的
欲望已消磨,如那枚戒指的空;
她是一个弱女子,祈祷一份新生活。
(她想:爱是否可能?是否允许被
准确地表达?)灵魂是个真命题,
直到这一时刻,被按下暂停键,
不得动弹,仿佛蜜被粘在蜘蛛网上。
马路口的世界是另一重剧情:光
代替他们,走向上升的现实。那里,
他有一份工作,她有丈夫和孩子;
穹顶的绿色,许诺将庇护他们到永久。
*引自保罗·策兰《数数杏仁》
所有评论仅代表网友意见