繁零——意译《色は匂へど 散りぬるを》歌词

作者: 2020年10月03日18:19 浏览:411 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
歌曲《色はへど 散りぬるを》源于东瀛平安时代《伊吕波歌》。己怀是咏,假以译之。他本靡从,原句避之。惟其情意,古今壹之。
芬芳好颜色 一散复几许
迷人来探看 漫地行不予
梦里不知时 迎风笑且语
教我清商曲 为我霓裳舞
弦月不堪盈 惊鸿焉当雨
心海犹潮汐 声声令踌躇

芬芳好颜色 一散复几何
迷彼闲游蝶 进退成蹉跎
同甘鳞翼薄 羽化牵绊多
孰笑庄生梦 飘摇亦烂柯
灼灼似昙花 忽忽行枝棵
何以微如露 而得面羲和
日出化为云 人将不识我

芬芳好颜色 一散复几里
咸池饮马者 转身寄东篱
清池南枝客 比翼空连理
焉见彼岸花 流连阴阳际

芬芳好颜色 荏苒风尘里
星空垂千年 悄然涌思忆
生命无终点 少年各勉励
寒来暑自往 夭夭如桃李
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: