题记:
当地时间2月24日,美国犹他州卡斯卡德小学四年级学生在教室里唱起一首名为《武汉加油,你笑起来真好看》的中文歌。中文老师郑亚敏在接受中新社记者电话采访时说:唱歌是孩子们支持武汉、支持中国的一种表达,两周前他们就学会了这首歌。更早之前,他们已经开始关注发生在中国的疫情。今天录制唱歌视频,是希望武汉的小朋友能够知道有人在为他们加油。
春花笑了,大桥水岸,江边黄鹤[1]。海波万里涛声,听到否,心弦乐。 稚声托,捐款约[2],邮贺卡,爷爷酷角[3]。勇当使者披荆[4],寰宇亮,多燠若[5]。
注释:
注释:[1]春花笑了,大桥水岸,江边黄鹤:歌曲《武汉加油,你笑起来真好看》:“长江上边有大桥/大桥边上黄鹤楼/不管风雨有多少/脸上带着笑”“你笑起来真好看/像春天的花一样/把所有的病毒所有的苦难/统统都吹散”。 [2]稚声托,捐款约:课堂上播放了一首关于中国抗疫的MV《平凡天使》。有学生买了口罩,坚持让老师寄到中国去。甚至有几个学生想发起募捐活动。 [3]邮贺卡,爷爷酷角:今年春节前夕,50名学生用中文给中国国家主席习近平写新年贺卡,表达对中国和中国文化的喜爱,希望能有机会访问中国,并祝习爷爷新年快乐。2月15日,习近平主席亲切复信。大部分学生的第一反应是,“习爷爷真的给我回信,他太酷了!” [4]勇当使者披荆:习近平主席在复信中表示,中国和美国一样,是很大的国家。中国有5000多年文明历史。汉语是世界上十几亿人使用的语言,通过学习汉语你们可以更多了解中国历史文化。很高兴看到你们的汉字写得这么好,汉语学得这么棒。希望你们继续加油,取得更大进步,做中美两国人民友谊的小使者。 [5]燠若:温暖。欧阳修《上都运待制启》:时炎燠若,天宇泰然,更冀珍调,以符倾祷。
所有评论仅代表网友意见