春江秋雨  

孤身來到繁華地，感知花已綻
雙眼望穿浪漫天，曉覺日猶長
岸柳頻搖秋雨稀，薄霧遮明月
漁舟一唱春江綠，濃雲掩夕陽

格律體新詩●十二絕羅志海著譯
第10789首對聯體詩2020年9月22日


The Spring River And The Autumn Rain

When you come to the prosperous place alone
you will feel the flowers are blooming
When I look through the romantic sky
I feel that the day is still long

Singing in a fishing boat and the spring river is green
and the thick clouds cover the sunset
The willows on the bank frequently shake and the summer rain is sparse
and the moon is covered by thin fog

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,789th Two Pairs of Couplets, 9/22/2020
后记：对联体诗遵循《对联体诗律则》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme. 
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html