奥运来了，奥运来了，奥运来了！
携着祥云的火，伴着奥林匹克风，
从伟大的神话故乡出发，历经112年，
今天终于来到了古老而又年轻的北京！
 
 
自从普罗米修斯采自神山的火向人类传授文明，
他便被宙斯绑在高加索山的悬崖上，
经受着极大的苦痛。
被缚的普罗米修斯没有屈服，英勇顽强地传播文明的火种。
啊，奥运圣火，体育之火，生命之火，和平之火，
友谊之火，友爱之火。
 
 
每当圣火映照着人类的脸上，世界就有最动人的面容。
自从1908年的伦敦奥运会，中国人开始了自己的奥运之梦。
什么时候中国能派一个人参加奥运会？
什么时候中国能派一个队参加奥运会？
什么时候中国能举办一次奥运会？
 
沉甸甸的三个追问，牵动着几代人中国人的神经。
1932年，为了圆中国人的梦，
刘长春单枪匹马来到了洛杉矶，
他留给跑道的只是疲惫不堪、孤独的身影……
那时候的中国，国衰体弱，任人欺凌，
头上还戴着“东亚病夫”的蔑称……
 
当新中国的曙光闪现东方的上空，
我们迎来了体育的强盛。
我们用健康的体魄，把中国建设得欣欣向荣。
我们用优异的成绩，向世界证明：
中国能行！
 
 
容国团，为祖国争得第一份光荣；
穆祥雄，三破蛙泳世界纪录，
获得“蛙王”的美名；
郑凤荣，跃过新的高度，
改写了西方人垄断田径的历史……
 
 
改革开放，加快了中国体育事业发展的历程，
1984年，中国体育健儿，
沿着当年刘长春的足迹，
再一次来到了洛杉矶。
在这里，许海峰摘得中国奥运的第一块金牌，
从此，中国人的体育之路走上了昌盛。
 
 
巴塞罗那，“四朵金花”在泳池里绽放，
亚特兰大，铿锵玫瑰怒放着中国的火红。
神话故乡的雅典，上演的却是一次次中国的神话。
今天的北京，期待着新的荣耀。
 
 
2008年8月8日的北京，
古希腊的火种与东方的祥云交融。
诞生了112年的现代奥林匹克，
首次走进人口众多的国度，
首次走进东方文明的古都，
开始了“新北京新奥运”的征程……
 
 
奥运来了，奥运来了，奥运来了！
从奥林匹亚山到万里长城，
圣火辉映着传播文明与沟通友谊的北京城，
中国向世界诠释了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”
的新理念，
13亿中国人第一次在自己的家园
把“团结、友谊、和平”的乐章奏鸣。
 
 
五大洲的体育健儿在这里尽情演绎
“更快、更高、更强”的体育精神。
我们生活在同一个世界上，
我们拥有一个相同的梦想。
 
 
我们梦想世界的每一个角落
再也没有战争、饥饿、贫穷。
我们梦想整个世界到处充满着和平、祥和与文明。
我们梦想世界是一个大家庭，
每个人都在阳光下奔跑、跳跃、追逐、投掷、游泳……
我们梦想伟大的奥林匹克强壮我们的身体，
净化我们的灵魂，
刷新我们的生命。
 
 
奥运来了，奥运来了，奥运来了！
世界给了我们十六天，我们给世界五千年，
这美妙的时刻，
将永远铭记在世界各国人民的心中……

2008年8月8日晚