题记:
醉夜吟
倚窗小楼望西风,不堪入梦,心事怎能平!风声瑟瑟,何处花林无春风?快哉,快哉,只听十里桃花开!
把酒笑对红尘夜,独自回首,何欢在此时!悄声心醉,欲看夜色多朦胧?也罢,也罢,不见风柳在逍遥!
把酒笑对红尘夜,独自回首,何欢在此时!悄声心醉,欲看夜色多朦胧?也罢,也罢,不见风柳在逍遥!
注释:
译:我倚在窗旁,在小楼上吹着凉风,并不愿意去入睡,我心中的思念啊!又要怎样才能平复,晚风萧瑟地吹着,又有哪处地方能不受到春风的吹拂呢?好快,好快,我听着风声,总感觉十里的桃花今夜都会开!
我喝着酒,对着这个世俗的夜晚笑了笑,独自回想着往事,竟没有任何时刻比现在更加快乐!我的心也静谧地醉了起来,若问我窗外的夜色有多么的朦胧?罢了,罢了,我已经看不到风吹着杨柳的逍遥快活了!
所有评论仅代表网友意见