粉的，白的，红的，紫的，
一朵挨着一朵，手牵着手
摇摇地与远方的霞光相接。
仿佛绿色的沙滩
掉落了一地多彩的贝壳，
又好似梦中翻飞着
千万只斑斓的蝴蝶！
哦，波斯菊，
你心中究竟有多少快乐！
你那青春的迷人的笑靥！

你曾经是那么的不快乐！
在那森严壁垒的城堡里
痴望着黑兰色的方寸天空
哭泣 ！
在那个细雨绵绵濡湿秋千的黄昏，
在那个寒蛩啾啾月光清冷的寒夜，
你那纤细的手臂
曾微微地颤抖，颤抖成
你一个人的清梦——
梦中那诅咒的别离！

终于等到那一个黄昏，
夕阳洒着温柔的暖光，
鸟儿拨弄着树枝的琴弦鸣唱，
秋千在澄明的空气里
自由地飘飘荡荡……
他，骑一匹白马，轻轻一跃，
翩翩地跃进了你的围墙。
瞬间，你的面颊油彩一般的闪亮。
黑暗的城堡像海潮一样
退向杳不可见的远方！

啊，重获自由的快乐啊！
你的笑声传遍了
每一处美丽的地方！
现在，你想笑就笑吧，
因为快乐不必隐藏！