第二章 永远的功臣和强大的帝国
二十六
哦我的将士们 不知怎么我想哈萨尔了
我想他了 哈萨尔我的好兄弟
是你的勇猛鼓励了蒙古勇士的勇猛
是你的坚定而不偏离目标的箭 你的箭啊
指给了蒙古勇士以方向 你的箭如你的眼神
你的坚定的眼神是永远追随我的眼神 你的
箭 是你的兄长心里要发你就箭无虚发
你的箭啊 是追随兄长的一生不离不弃的
你的箭 每一次离弦都射中汗兄要射的目标
每一次都是 每一次啊我的哈萨尔兄弟
哈萨尔啊 我的忠诚勇敢的好兄弟
现在的草原没有了杀戮 也
没有 阴谋、仇杀和背叛
更没有流离失所的部众
没有了 再也看不到了
再也没有人来偷袭我们的营地
没有了 是的 再也没有了
是啊大汗,再也没有阴谋、仇杀和背叛了。大汗啊,您似乎忘记了一个人,他就是三次跟您结成安达您的陪衬扎木合,大汗喝了一口奶茶,轻轻咳嗽一声,然后缓缓地说
二十七
哦 我的勇士们 你们好糊涂
我怎么能忘记他呢 我的
扎木合安达 我三次结成安达的
扎木合啊 可他怎么能是我的兄弟呢
扎木合安达 你不是我的兄弟
你不是 我的兄弟是哈萨尔
他才是我的兄弟 哈萨尔
他才是我的忠勇的兄弟
你扎木合 你不是
你只是我的影子
你 扎木合是影子
没有影子 我铁木真
多么寂寞 多么寂寞啊
扎木合 你知道我有多寂寞
我的扎木合安达 你知道吗
你知道我有多想你啊 扎木合安达……
尾声
大汗累了,感觉有点闷,怯薛军卫士将天窗开得更大些,阳光金灿灿地洒进来。大汗微欠身躯,叫失吉忽秃忽近前,我的弟弟,你当初像一个小无赖一样向我要封赏,我给了你啥?你说说,那时,我坐在哪儿?
失吉忽秃忽擦试了一下眼泪,大汗,我的长兄,你给我的是黄金家族无上的荣耀、为蒙古人秉公执法的权利和这沉甸甸的……失吉忽秃忽边说边伸手去拿他的金配饰,不小心,绳子断了,金配饰落在地上,竟然碎了一地,失吉忽秃忽失声大喊:大汗,大汗……
大汗,依然坐在阳光里,慈祥地看着他,慈祥地看着众大臣。
失吉忽秃忽慢慢抬起头,对大汗说:大汗,我的长兄,你当然是坐在你的黄金椅上。
大汗笑着:那……
失吉忽秃忽有点不知所措,什么,这金配饰啊……他说着,再看看大汗,大汗还在微笑着看着他,看着众大臣……
阳光微落,正是耀眼的时辰,失吉忽秃忽看到满地金灿灿的阳光,大汗就坐在金灿灿的光中微笑着,如那座巍峨的不儿罕山,屹立在金灿灿的光中。
大汗……大汗……
(全诗完)
二十六
哦我的将士们 不知怎么我想哈萨尔了
我想他了 哈萨尔我的好兄弟
是你的勇猛鼓励了蒙古勇士的勇猛
是你的坚定而不偏离目标的箭 你的箭啊
指给了蒙古勇士以方向 你的箭如你的眼神
你的坚定的眼神是永远追随我的眼神 你的
箭 是你的兄长心里要发你就箭无虚发
你的箭啊 是追随兄长的一生不离不弃的
你的箭 每一次离弦都射中汗兄要射的目标
每一次都是 每一次啊我的哈萨尔兄弟
哈萨尔啊 我的忠诚勇敢的好兄弟
现在的草原没有了杀戮 也
没有 阴谋、仇杀和背叛
更没有流离失所的部众
没有了 再也看不到了
再也没有人来偷袭我们的营地
没有了 是的 再也没有了
是啊大汗,再也没有阴谋、仇杀和背叛了。大汗啊,您似乎忘记了一个人,他就是三次跟您结成安达您的陪衬扎木合,大汗喝了一口奶茶,轻轻咳嗽一声,然后缓缓地说
二十七
哦 我的勇士们 你们好糊涂
我怎么能忘记他呢 我的
扎木合安达 我三次结成安达的
扎木合啊 可他怎么能是我的兄弟呢
扎木合安达 你不是我的兄弟
你不是 我的兄弟是哈萨尔
他才是我的兄弟 哈萨尔
他才是我的忠勇的兄弟
你扎木合 你不是
你只是我的影子
你 扎木合是影子
没有影子 我铁木真
多么寂寞 多么寂寞啊
扎木合 你知道我有多寂寞
我的扎木合安达 你知道吗
你知道我有多想你啊 扎木合安达……
尾声
大汗累了,感觉有点闷,怯薛军卫士将天窗开得更大些,阳光金灿灿地洒进来。大汗微欠身躯,叫失吉忽秃忽近前,我的弟弟,你当初像一个小无赖一样向我要封赏,我给了你啥?你说说,那时,我坐在哪儿?
失吉忽秃忽擦试了一下眼泪,大汗,我的长兄,你给我的是黄金家族无上的荣耀、为蒙古人秉公执法的权利和这沉甸甸的……失吉忽秃忽边说边伸手去拿他的金配饰,不小心,绳子断了,金配饰落在地上,竟然碎了一地,失吉忽秃忽失声大喊:大汗,大汗……
大汗,依然坐在阳光里,慈祥地看着他,慈祥地看着众大臣。
失吉忽秃忽慢慢抬起头,对大汗说:大汗,我的长兄,你当然是坐在你的黄金椅上。
大汗笑着:那……
失吉忽秃忽有点不知所措,什么,这金配饰啊……他说着,再看看大汗,大汗还在微笑着看着他,看着众大臣……
阳光微落,正是耀眼的时辰,失吉忽秃忽看到满地金灿灿的阳光,大汗就坐在金灿灿的光中微笑着,如那座巍峨的不儿罕山,屹立在金灿灿的光中。
大汗……大汗……
(全诗完)
所有评论仅代表网友意见