大雨天， 想起妈妈做的巧克力

                          （俄）娜斯佳

下班很晚，晚上10点还堵车在路上
突然又下暴雨
车棚顶上，有人在擂鼓

总以为杭州不会比西伯利亚更冷
所以今天我是穿短裙出门的
没想到西伯利亚的风，突然来到杭州了

是否，给我带来了爸爸妈妈的问候？
爸爸妈妈，你们不知道，我最近
多么想你们！

在这回家路上，忽然想起了妈妈做的热巧克力
这寒冷的一天
妈妈，我多么的需要你的拥抱
我多么需要吃到妈妈做的热乎乎的饺子

噢， 一年又一年过去
真是期待我能回国的日子
期待我回到贝加尔湖畔的日子
晚上能听到波浪的上下来回的响声
就像中国人的高声交谈的声音

妈妈，你爱喝的龙井茶我已经买好了
妈妈，我就要回来了
虽然，现在，大雨还在汽车的顶棚敲着鼓
但妈妈做的热乎乎的巧克力
已经在我心里融化了

融化成杭州夏天的大雨了
融化成我的贝加尔湖了