《议羿裔医蚁》
近日在网上看到通篇全是一个读音的古文,甚觉有趣,简直堪称玩弄文字的典范。今日我择“一”字练习,如下:
正文:沂邑,羿裔乙亦医,倚椅,一蚁翼异,咦,一翼已轶。乙疑易,宜移医。乙义溢,以衣移蚁,以益医蚁。迤矣,疫蚁屹,依弈。抑乙医诣,伊议乙艺壹。
译文:在一个名叫沂的小城,羿的后代乙是医生,正依靠在椅子上的时候,见到一只蚂蚁的翅膀有点异样,咦呀,原来是一只翅膀断了。乙觉得容易,应该马上挪到一边医治,当时乙意气风发,用衣物挪动蚂蚁,用有益的药物医治蚂蚁,很长时间后,受伤的蚂蚁站起来了,变得依旧神采奕奕。真不敢想象乙的医术造诣如此之高,他人纷纷议论乙的技艺高超医术一流。
近日在网上看到通篇全是一个读音的古文,甚觉有趣,简直堪称玩弄文字的典范。今日我择“一”字练习,如下:
正文:沂邑,羿裔乙亦医,倚椅,一蚁翼异,咦,一翼已轶。乙疑易,宜移医。乙义溢,以衣移蚁,以益医蚁。迤矣,疫蚁屹,依弈。抑乙医诣,伊议乙艺壹。
译文:在一个名叫沂的小城,羿的后代乙是医生,正依靠在椅子上的时候,见到一只蚂蚁的翅膀有点异样,咦呀,原来是一只翅膀断了。乙觉得容易,应该马上挪到一边医治,当时乙意气风发,用衣物挪动蚂蚁,用有益的药物医治蚂蚁,很长时间后,受伤的蚂蚁站起来了,变得依旧神采奕奕。真不敢想象乙的医术造诣如此之高,他人纷纷议论乙的技艺高超医术一流。
注释:
作者:付强,1979年出生于山东郓城,本科学历,现就职于中国邮政储蓄银行菏泽市分行,现任信息科技管理部副总经理,平时喜爱文学创作,有个人微信公众号,公众号名称即笔名“Steven史地文”。曾兼做《菏泽金融界》特约通讯员,曾兼任菏泽金融学会副秘书长。
所有评论仅代表网友意见