宁静的夜，
宁静的夜……
宁静在我周围，
无边，无边。
心头放飞的思念，
悠远，悠远。
天上高挂一轮明月，
亮圆。
如诗如画的夜色，
似深深记忆中的昨天。
噢，风儿，风儿，
请不要摇动树叶，
宁静会让美丽出现。
也许她会轻轻飘来，
也许她在拨动心弦，
拨动心弦，心弦。

宁静的夜，
宁静的夜……
宁静在我周围，
无边，无边。
心头放飞的思念，
悠远，悠远。
天上高挂一轮明月，
亮圆。
如诗如画的夜色，
似深深记忆中的昨天。
噢，云朵请不要遮挡婵娟，
高挂的明镜会让美丽出现。
月光如水是她的纯洁、温柔。
繁星点点是我无限的思念。

哟，月光如水，月光如水，
美丽，美丽，美丽。
人在画中，
思念，思念，思念。