你不能对镜哭涕，
它只显示你的软弱，
再把悲伤无情地扔还你。

你可以对山呼号，但不能小声低语，
山峦早已把多少哀怨化成深涧雾气。
如果你对大海诉说衷曲，
哈，万年呼啸的潮汐会告诉你，
磐石都被磨成沙粒，
你刻骨铭心的恩仇根本不值一提。

你要到湖边慢步，
让夕阳下坠的暮色，
沉淀出你难言的心事。
说出来吧，
让一圈圈柔和的涟漪，
化解你胸中郁积，
并随它们沉入水底。

想哭就哭吧，
要对着湖镜，让荡漾的波光，
滑去你脸上的泪迹。
再学杨柳在月光下，
向湖中卸下阴影，
等旭阳升起，就抬起手臂。

你不会在这静旎中消沉，
那一声声清脆的蛙鸣，
会提醒你，
你不孤独，
一轮圆月正在把散碎的湖光收起，
走向中天，高悬夜空，
陪伴你呆到黎明。