胶河源源起波澜,清水逐浪前。
芦苇隔两岸,西沙桥下,水镜正衣冠。
一声渔歌灯照船,青草绕湾环。
歪柳旧时样,儿时垂钓,梦里过千关。
二零二零年五月一日於青岛市河北村苇子湾
译文:
胶河的水源源不断的从远处流到这里,掀起小小的波涛,清清的胶河水追赶着浪花向前方流去。苇子湾两岸长满了芦苇,西沙坞桥下的水,清澈的可以当做镜子整理自己的衣服帽子。
一声声渔歌传来,看见渔灯照着小船,青青的芦苇叶环绕着苇子湾。旁边歪斜的柳树还是以前的模样,小时候坐在那里垂钓,一切好像一场梦一样,原来已经过去了很多年。
芦苇隔两岸,西沙桥下,水镜正衣冠。
一声渔歌灯照船,青草绕湾环。
歪柳旧时样,儿时垂钓,梦里过千关。
二零二零年五月一日於青岛市河北村苇子湾
译文:
胶河的水源源不断的从远处流到这里,掀起小小的波涛,清清的胶河水追赶着浪花向前方流去。苇子湾两岸长满了芦苇,西沙坞桥下的水,清澈的可以当做镜子整理自己的衣服帽子。
一声声渔歌传来,看见渔灯照着小船,青青的芦苇叶环绕着苇子湾。旁边歪斜的柳树还是以前的模样,小时候坐在那里垂钓,一切好像一场梦一样,原来已经过去了很多年。
注释:
衣冠:指衣服和帽子
波澜:指水上的波涛
所有评论仅代表网友意见