There Was A Person Went Forth            有一个人向前走去

There was a doctor went forth,               有一个医生向前走去，
Saying goodbye to his family.                 告别他的家人。
There was a worker went forth,               有一个工人向前走去，
Saying goodbye to his friends.                告别他的朋友。
There was a soldier went forth,               有一个士兵向前走去，
Saying goodbye to his comrades.           告别他的战友。
The birds flew south,                               鸟儿飞向南方，
Looking for warm sunshine.                   寻找温暖的阳光。
The river flowed down,                           小河流向低处，
Looking for peaceful harber.                  寻找宁静的港湾。
The crowd fled danger,                           人群逃离危险，
Looking for safe shelter.                          寻找安全的庇护所。
There was a person went forth,               有一个人向前走去，
Facing danger and pain.                          面对危险和疼痛。
Danger is inevitable , risking is optional.       危险难以避免，而冒险可以选择。
Pain is inevitable , suffering is optional.        疼痛难以避免，而磨难可以选择。
There was a person went forth,               有一个人向前走去，
Going forth was his option.                     向前是他的选择。