似海燕独翔于暴风里的冽雨，
高地的流浪者徘徊在孤独中。
他到过修道院的废墟，
岛屿上的石阵和古迹，
他饮过克莱德河的水，
用风笛吹过挽歌史诗，
他赞颂斯特灵的英雄，
他用伟大的故事对抗贫寒和空虚。

如海燕哀鸣于暴风里的冽雨，
高地的流浪者正痛食着苦果，
他没有可去的庇护所，
他没有可告解的神父，
他背负了羞耻的原罪，
他害羞又渴求地祷告，
终有一天能跨进爱人的门楣后，
结束这不止的朝圣和放逐。

高地的流浪者徘徊着而又受刑着，
他弹崩了竖琴，唱哑了喉咙，
他的主亦不在眷顾他，
他失聪的耳朵再听不见自己的祷词，
他龟裂的嘴唇亦再也不必倾诉羞耻的念头。

力竭的流浪者停止了流浪，
他站在高地的海崖边，
把悔恨和所有思念透过那风暴和雷雨，
传达到那飞舞的海燕，
他的躯体渐冷，可他的哀歌和祈祷
是汹涌风暴中最嘹亮的歌声。