贺新郎.当兵感怀
遥夜灯无烛。到黄昏、借光偷月,恨云愁雨。历尽艰辛为报祖,立志千行军旅。穿警服,羡人无数。无尚光荣独自傲,感怀时,热眼生红玉。行路远,久思绪。
初来乍到军营处,尽相迎、满腔热血,感怀心语。酒肉情深如流水,战友多年如故。三两载,征人归路。遥想当年多健壮,敌惊慌、罪犯求饶恕。人易老,盼常聚。
遥夜灯无烛。到黄昏、借光偷月,恨云愁雨。历尽艰辛为报祖,立志千行军旅。穿警服,羡人无数。无尚光荣独自傲,感怀时,热眼生红玉。行路远,久思绪。
初来乍到军营处,尽相迎、满腔热血,感怀心语。酒肉情深如流水,战友多年如故。三两载,征人归路。遥想当年多健壮,敌惊慌、罪犯求饶恕。人易老,盼常聚。
注释:
译:我当兵之前,家里很穷,晚上连油灯蜡烛都没有,每次都是在别人家的灯光处,或月亮下面读书写字。最可恨的就是下雨和乌云遮挡月亮,连借月光的机会也没有,到处漏雨。为了走出穷乡僻壤的家,光宗耀祖,我历尽艰辛,去遥远的边疆去保家卫国。当我穿上漂亮的新军装时,引来无数人羡慕的眼光。显得无尚光荣,也感到很骄傲。回想过去走过的路,晶莹的泪水在红红的眼眶里打转。一路上,不停的思绪。
刚刚来到部队,战友们热烈欢迎新同志的到来,真正到又感到了家的温暖,心潮澎湃,发自内心的感概。那些在酒席上交结的朋友,就象流水一样。而战友的感情永远纯洁真诚,在人生中也永远只有一次当兵的历史。两三年军旅生涯很快结束了,各自回到自已的家乡。想起当年在部队一个个锻炼得多么结实,敌人见了惊恐万状,罪犯见了胆颤心惊,恳求饶恕。现在我们都已经老了,多么希望经常在一起聚聚。
所有评论仅代表网友意见