祖国，我的爱与忧(译)

多少辉煌的强国在沉糜中衰落，
所经历的总让我刻骨铭心，
武艺荒废剑囊装的是算钱帐薄，
学者研习只为了賺取金银。

祖国啊，原谅我
你现在的样子让我有莫名的忧虑，
在心底里我对你的沉沦感到羞耻，
尽管我不该横加指责。

可我知道活着就该对你真诚助益，
因你是我的家园是我前行的基地。

也许，我曾被自己的情感迷惑，
作为诗人曾到过很多奇观仙域，
我的思绪有时不知游荡到哪里，
可我是你的儿子当以爱人爱你。