多么奇异的日子！
晴朗而寒冽的北方清晨。
乡下温暖的屋内，
炉灶里发出愉快的裂响。
明灭的烟袋锅里
游走着悲凄或愉悦的记忆。
迎着耀眼的冰面，
马儿踏着音节
奏出我们儿时的欢愉。
醒来吧！沉睡的大地！
让我们迎接北方的星辰吧！
——在南方，
此刻，
已是繁花似锦，
撩人心魄的季节。
绽放的樱花，如织的游人，
可知道北方晶莹无暇的冰，
是如何醉了悠然心会的人。
可知道这源于水而寒于水的冰，
暂将流动的柔情
化为坚贞不渝的玉体！
她不掺杂念，不慕浮华，
带着一颗洁白的心，
跃上北国的疆土。
是的，总有一天，
和煦的阳光会把我们融为一体，
润泽万物，惠及人间，
但一定会将冰的品格，
铸进我们共同的大地！
如同我们毫不吝啬的眼泪，
献给人类最幸福的追忆！