草堂读诗 | 赏析:惠特曼《一只沉默而耐心的蜘蛛》

作者:草堂读诗   2020年04月08日 21:32  中国诗歌网    1021    收藏

一只沉默而耐心的蜘蛛

一只沉默而耐心的蜘蛛,
我注意它孤立地站在小小的海岬上,
注意它怎样勘测周围的茫茫空虚,
它射出了丝,丝,丝,从它自己之小,
不断地从纱绽放丝,不倦地加快速率。

而你——我的心灵啊,你站在何处,
被包围被孤立在无限空间的海洋里,
不停地沉思、探险、投射、寻求可以连结的地方,
直到架起你需要的桥,直到下定你韧性的锚,
直到你抛出的游丝抓住了某处,我的心灵啊!



诗歌就是生活,欢迎来到由成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是惠特曼的诗作《一只沉默而耐心的蜘蛛》,翻译是飞白。今天我们一起来赏析这首诗。


来了解一下诗人吧。美国著名诗人惠特曼,他创造了诗歌的自由体,其代表作品是诗集《草叶集》。他的诗歌从语言和题材上深刻地影响了二十世纪的美国诗歌。


对于这首《一只沉默而耐心的蜘蛛》,诗人周紫薇有这样的解读:


《一只沉默而耐心的蜘蛛》里,惠特曼从蜘蛛的意象联想到心灵的状态,在蜘蛛吐丝的具体行为中引出了对心灵之求索的哲学思考。


开篇直接从全诗的主角“蜘蛛”切笔,它既是全诗的起点,同时也是后续发散与延伸的圆心,这种单刀直切的入题法是惠特曼诗歌的一种显著标志。“孤立地”作为一种对状态的描述被放置于第二句,它其实更像一把剃刀,迅速将多余的联想从诗中剔除,仿佛整个世界只剩诗人所注意到的这只“蜘蛛”,而下一句“周围的茫茫空虚”则通过一种广阔的空白更加衬托出这种孤单、甚至有些孤立无援的状态。第三句“丝”这个字三次重复,既造成物理时间的延宕,也带来了整体诗句心理张力的加强。通过前五句的描绘和铺垫,当第六句终于呼出“我的心灵啊”,便是情绪和语言累积到一个高度后的一次合理而充分的宣泄。这个时候蜘蛛摇身一变,就变身为心灵,外部世界瞬间转向精神与内心。这一转换虽然来得突然、直接,但由于前面的有效处理,使得“蜘蛛——心灵”这一类比,读起来合情合理,不会显得突兀,又达到了惊奇的效果。最后两句用排比使全诗得以进一步升华。他重新勾连出在前文中反复呈现的“丝”的意象,着重表现灵魂的求索与冒险,将抽象的活动以异常明晰、具体的形象来展现,从而完满地完成了对诗歌意旨、诗歌表达的目标与要求。


微信截图_20200303120841



你时刻挂念

涓子,成都广播电视台新闻广播文学音乐节目资深主播,文学高编,大学客座教授。编播多部广播短剧、文学专题获国家及省市大小奖,发表多篇文学作品于国家及省市级文学刊物;改编世界名著《安徒生童话》多篇由成都音像出版社有声读物系列出版。为广播电视台专题及广告短片多件配音,为央视电影频道译制片多部配音。




 


诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。惠特曼的诗作《一只沉默而耐心的蜘蛛》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。




责任编辑:张永锦
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 直播预告 | “《诗刊》编辑面对面”对谈
  2. 《我们劳作在大地上:叶小平的诗》 | 新书上架
  3. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  4. 每日好诗第449期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第449期(现代诗)入围作品公示
  6. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌中的工业美学
  8. 第445期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  10. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  1. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  2. 古都秋菊芳菲时 诗人兴会更无前
  3. 青春诚不悔,诗意耀中原——“青春回眸·青春诗会四十届庆典”系列活动侧记
  4. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  6. 我与“青春诗会”的故事征集启事
  7. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  8. 习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调 锚定建成文化强国战略目标 不断发展新时代中国特色社会主义文化
  9. 《诗刊》社青年理论学习小组赴河南开封开展调研实践活动
  10. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  1. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  2. 在秋的收获中聆听诗的声音丨《诗刊》2025年征订
  3. 习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
  4. 每日好诗第447期(现代诗)入围作品公示
  5. 创造中华民族伟大复兴的文化盛景
  6. 每日好诗第447期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  8. 每日好诗第446期(现代诗)入围作品公示
  9. 第四届骆宾王国际儿童诗歌大赛颁奖
  10. 中国作协党组书记、副主席张宏森:在伟大改革实践中激荡文学澎湃力量
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)