满座孤峰书冷竣
一壶老酒饮沧桑
钟鸣远寺山宽广
叶落空庭秋爽凉
The Vast World
The whole lonely peak writing strictness and conscientiousness
With a pot of old wine, drinking the vicissitudes
The bell sounds in the remote temple, and the mountain is broad
Leaves fall in the empty courtyard, and the autumn is cool
一壶老酒饮沧桑
钟鸣远寺山宽广
叶落空庭秋爽凉
The Vast World
The whole lonely peak writing strictness and conscientiousness
With a pot of old wine, drinking the vicissitudes
The bell sounds in the remote temple, and the mountain is broad
Leaves fall in the empty courtyard, and the autumn is cool
注释:
4/1/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9800首对联体诗
The 9,800th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/courage-and-uprightness/#content
所有评论仅代表网友意见