乙亥年葭月初三，吾等于西安求学近三年。师迁，遂写此文。
       丁酉年正秋之月，吾初至西安。及其壮也，血气方刚，戒之在斗。师育之，吾等皆不以为然。
       次月，吾以事之故，私用堂地议之。其后，师罚吾于同窗前自省，遂知足以自戒。
       张师常以母自称，每逢吾等之过错，小则私之，大则小之。而后重摇三寸舌，斥之。弟子常不能服，如走启蒙乡村。师皆不语。
        寝时，同门常敌之，或相斥，或相击。师走数里慰之。偶或二者皆不能退，以身格碍。旦日，皆斥之。
        三岁未满，师迁。别时，泣不能语，弟子皆敬之。丁酉年吾等千里求学，不能书挂角而带经锄。师遂以刳肝以为纸，沥血以书辞。
        说曰:“师者，所以传道授业解惑也。”蛊雕弟子，师未弃，却解为人之道也。心灌花开美如玉，血塑人兮痛不语。
        呜呼，每思之点滴，忆之丝缕。遂念师之恩矣。师之恩，言不能尽矣。唯愿师福如蘡茀至，愿师悦兮。