题记:
2020.2.26。本文写于农历正月十九。雨后夜晚约23:00左右,天空灰白,似亮又昏,月亮若隐若现。远山朦胧,似雾似雨,本人在农村老家独立客厅,情无以寄,寄以无情,心生愁绪……
独立客厅望远空,云月相动显金晕。八分椭月东胧照,灰白卷云布满天。子夜寥星惊众山,林中夜莺不敢鸣。万籁俱静寰宇内,只闻溪水淙淙声。姮娥孤宫有兔陪,我影形单与谁言?
今人不见古时月,今月曾经照古人。人生短暂驹过隙,往事清零意如何?拿出金樽倒满酒,暂邀嫦娥来共饮。
今人不见古时月,今月曾经照古人。人生短暂驹过隙,往事清零意如何?拿出金樽倒满酒,暂邀嫦娥来共饮。
注释:
1、注释:今人不见古时月,今月曾经照古人,是借用李白把酒问月中的句子。2、译文:农历正月十九雨后夜晚约23:00左右,我独立在客厅向天空远远望去,灰色的白云与月亮互相移动,月亮周围显现出金色光环。月亮已经没有那么圆了,只有八分满,刚从东边升起,朦胧地照着,灰白的卷积云整块整块布满天空,预示着还会下雨。子夜天空昏暗,光线模糊,星星稀少,吓坏了群山。本来是晚上出来啼叫的夜莺都不敢出来鸣叫。万物安静的夜晚,整个村庄静悄的,只能听得到溪水流动发出的淙淙声。姮娥一个人在广寒宫里,虽然感到孤单、愁闷,但是还有玉兔陪伴。我一个人在这里连影子都是孤单的,心中的苦闷、失落去和谁说?今天的人们没有见过古时候的月亮,今天的月亮却曾经照过古人,从古照到今。所以只有宇宙才是永恒的。人生短暂,时间流逝就像小马驹穿过窄窄的缝隙一样快。把过去的不愉快得到失去都忘记会怎么样呢?不去想了,还是拿出杯子倒满酒,暂时邀请同样可怜的嫦娥来一起喝酒,共同消解心中的愁闷。
所有评论仅代表网友意见