煦煦春风，菡萏一池垂柳韵
翩翩紫燕，兰香千朵沁诗心
风云际会，寒儒砚底栖龙虎
日月交接，高士笔端泣鬼神
Nib And Inkstone Bottom
Flying purple swallows
a thousand orchid fragrances penetrate the poetry heart
The spring breeze is warm
a pool of lotus blossoms
the willow rhymes are hanging
The meeting of wind and clouds
the dragon and tiger perch in the poor scholar’s inkstone bottom
The sun and the moon handover
the ghost and the god weep on the senior person’s nib
翩翩紫燕，兰香千朵沁诗心
风云际会，寒儒砚底栖龙虎
日月交接，高士笔端泣鬼神
Nib And Inkstone Bottom
Flying purple swallows
a thousand orchid fragrances penetrate the poetry heart
The spring breeze is warm
a pool of lotus blossoms
the willow rhymes are hanging
The meeting of wind and clouds
the dragon and tiger perch in the poor scholar’s inkstone bottom
The sun and the moon handover
the ghost and the god weep on the senior person’s nib
注释：
3/18/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9692首对联体诗
The 9,692th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-rock-under-the-pine/#content
(2次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见