蓮塘水淺月深臥
金縷音輕風裡揚
聯海揚帆尋妙對
文山駐足覓華章
The Wonderful Interest Of Landscape
In the lotus pool
the water is shallow and the moon is deep lying
Music of the golden silks is light
fluttering in wind
Sailing in the sea of couplets
I seek the wonderful couplets
Stepping in the mountain of literature
I look for the beautiful articles
金縷音輕風裡揚
聯海揚帆尋妙對
文山駐足覓華章
The Wonderful Interest Of Landscape
In the lotus pool
the water is shallow and the moon is deep lying
Music of the golden silks is light
fluttering in wind
Sailing in the sea of couplets
I seek the wonderful couplets
Stepping in the mountain of literature
I look for the beautiful articles
注释：
2/19/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9495首對聯體詩
The 9,495th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/an-idiot-6/#content
(2次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见